Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

С немецкого на:
Английский
С английского на:
Немецкий

der aufsteigende Saft

Толкование Перевод

1 rising

1. noun
1) (of sun, moon, star) Aufgang, der

2) (getting up) Aufstehen, das

3) (revolt) Aufstand, der
2. adjective
1) aufgehend [Sonne, Mond, Stern]

2) (increasing) steigend [Kosten, Temperatur]; (fig.) wachsend [Entrüstung, Wut, Ärger, Bedeutung]

3) steigend [Wasser, Flut]

4)

the rising generation — die heranwachsende Generation

5) (advancing in standing) aufstrebend

6) (sloping upwards) ansteigend

* * *

noun

1) (the act or rising: the rising of the sun.) das Steigen

2) (a rebellion: The king executed those who took part in the rising.) der Aufstand

* * *

ris·ing

[ˈraɪzɪŋ]

I. adj attr, inv

1. (increasing in status) author, politician aufstrebend

2. (getting higher)

\rising flood waters steigendes Hochwasser

\rising sun aufgehende Sonne

3. (increasing) costs steigend; wind aufkommend; fury wachsend

4. (advancing to adulthood) heranwachsend

the \rising generation die kommende Generation

5. (angled upwards) ground [auf]steigend

6. LING

\rising intonation Anhebung f der Stimme

II. n Aufstand m, Erhebung f

* * *
['raIzɪŋ]
1. n

1) (= rebellion) Erhebung f, Aufstand m

2) (of sun, star) Aufgehen nt, Aufgang m; (of barometer, prices, river) (An)steigen nt; (from dead) Auferstehung f; (of theatre curtain) Hochgehen nt; (of ground) Steigung f, Anstieg m

the rising and falling of... — das Auf und Ab (+gen)...

3) (= adjournment of Parliament etc) Auseinandergehen nt

2. adj

1) sun, star aufgehend; tide, barometer steigend; (= sloping) ground ansteigend

the rising sap — der aufsteigende Saft

2) (= increasing) prices, inflation, stock market, currency steigend; unemployment steigend, zunehmend; crime zunehmend; wind aufkommend; hopes steigend; anger, fury wachsend

the rising tide of violence — die zunehmende Welle der Gewalt

3) (fig)

a rising young doctor — ein aufstrebender junger Arzt

a rising politician — ein kommender Politiker

the rising generation — die kommende Generation

(the) rising threes/fives ( Brit Sch ) — die knapp Drei-/Fünfjährigen

3. adv (inf)

she's rising sixteen — sie ist fast sechzehn

* * *

rising [ˈraızıŋ]

A adj

1. (an-, auf-, empor)steigend, hochsteigend (auch fig):

rising cloud METEO Aufgleitwolke f;

rising diphthong LING steigender Diphthong;

rising floor TECH Hebebühne f;

rising ground

a) (Boden)Erhebung f, Anhöhe f,

b) ARCH Auffahrt f;

rising gust FLUG Steigbö f;

rising main → academic.ru/62533/riser">riser 4;

rising rhythm LIT steigender Rhythmus;

rising vote PARL Abstimmung f durch Sicherheben

2. fig heranwachsend, kommend (Generation)

3. fig aufstrebend (Anwalt etc)

B präp umg

1. US (etwas) mehr als

2. noch nicht ganz, fast:

she is rising 17

C s

1. Aufstehen n

2. (An-, Auf)Steigen n

3. a) Steigung f

b) Anhöhe f

4. (An)Steigen n, Anschwellen n (eines Flusses etc)

5. ASTRON Aufgehen n

6. US

a) Hefe f

b) zum Aufgehen bestimmte Teigmenge

7. fig Erhebung f, Aufstand m

8. Zunahme f, Erhöhung f, (An)Steigen n

9. MED

a) (An)Schwellung f, Geschwulst f

b) Ausschlag m, Pustel f

10. Aufbruch m (einer Versammlung)

* * *
1. noun
1) (of sun, moon, star) Aufgang, der

2) (getting up) Aufstehen, das

3) (revolt) Aufstand, der
2. adjective
1) aufgehend [Sonne, Mond, Stern]

2) (increasing) steigend [Kosten, Temperatur]; (fig.) wachsend [Entrüstung, Wut, Ärger, Bedeutung]

3) steigend [Wasser, Flut]

4)

the rising generation — die heranwachsende Generation

5) (advancing in standing) aufstrebend

6) (sloping upwards) ansteigend

* * *

adj.

ansteigend adj.

aufgehend adj. n.

Erhebung -en f.

English-german dictionary > rising

См. также в других словарях:

Palmen [1] — Palmen (Palmae), Pflanzenfamilie aus der Klasse der Principes u. der Section der Umsprosser (Amphibrya). Der Stamm der P. ist, ausgenommen wenige Arten, z.B. die Ägyptische od. Dumpalme (Cucifera thebaica s. Hyphaene crinita), unverästelt u.… … Pierer's Universal-Lexikon
Brennstoffe [1] — Brennstoffe. Zur Erzeugung von Wärme können zahlreiche und scheinbar verschiedenartige Wege eingeschlagen werden; doch ist die Auswahl nicht groß, sobald es sich um Beschaffung von Wärme zu billigem Preise handelt. Denn abgesehen von der… … Lexikon der gesamten Technik
Silber-Ahorn — (Acer saccharinum) Systematik Eurosiden II Ordnung: Seifenbaumartige (Sapindales) … Deutsch Wikipedia
Ringelschnitt — (Zauberring), eine Operation am Kernobst und Weinstock, bei der man von einem Ast einen 2 mm breiten, bis zum Splint gehenden Rindenring wegnimmt. Der aus der Wurzel aufsteigende Saft gelangt wohl durch die jüngsten Holzschichten in den… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
aufsteigen — sich auftürmen; auftürmen; aufragen; emporragen; hervorheben; hinausragen; türmen; sich aufbauen; hervortreten; ragen; aufstreben; sich … Universal-Lexikon
Akuter Harnwegsinfekt — Klassifikation nach ICD 10 N30 Zystitis … Deutsch Wikipedia
Blasenentzündung — Klassifikation nach ICD 10 N30 Zystitis … Deutsch Wikipedia
Cystitis — Klassifikation nach ICD 10 N30 Zystitis … Deutsch Wikipedia
Flitterwochen-Entzündung — Klassifikation nach ICD 10 N30 Zystitis … Deutsch Wikipedia
Flitterwochenkrankheit — Klassifikation nach ICD 10 N30 Zystitis … Deutsch Wikipedia
Harnblasenentzündung — Klassifikation nach ICD 10 N30 Zystitis … Deutsch Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на немецкий

der aufsteigende Saft

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на немецкий

der aufsteigende Saft

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: